大人の日記

ビデオサーバーダウン中

昨日からサーバーの調子が悪く、ビデオサーバーはダウン中です。
今日、帰宅したら再起動します。

とりあえず動いていますが、すごく不安定なのでまた落ちるかも。

(11/30)
まったくもって起動しなくなりました。CD-ROMでも起動できないぐらいなので、もしかしたら新しいマシンを買うまで動かないかも。

(12/1)
とりあえず、古いノートPCをサーバー代わりにして仮復旧しました。
古いPCなので、パフォーマンス悪く、ダウンロードも時間かかると思います。

Adioes ポル君、いざメヒコへ

昨日、ポル君がメキシコに旅立って行きました。

何人かの友人などでお見送り。まあ、いろいろとあり、飛び立つまでお見送り。
あんなに最後まで旅立ちを見送ったのは初めてでした。結構おもろい。

最長で5年ぐらいということですが、一番飲む機会が多い親友がいなくなるので、彼女と別れるときのように、時間が経過して何かしようと思ったときに、「あ、いないんだ。」みたいな感じで実感が湧いてくるんではないかと思います。

メキシコでの武勇伝（いろんな意味で）、期待しています。
お気をつけて。

Vamos, Poru-kun!!

「申し訳ありません」ではございません。

タモリのジャポニカロゴスって、結構「へぇ〜」の連発。
以下の文章で間違っている日本語はどれでしょう？

いつも、つたない進行ぶりで皆様、申し訳ありません

よ〜く考えてみましたか？

間違っている箇所は、
×　申し訳ありません
です。

みなさん、
「申し訳ありません」
とか
「申し訳ございません」
って言ってませんか？

実は、「申し訳ない」というのが１つの単語（形容詞）なので、「申し訳」で切ることはできないのです。

正解は、
○　申し訳なく存じます
○　申し訳ないことでございます
です。

いやあ、これはかなり驚きました。

同じく「とんでもございません」というのは間違い。
「とんでもない」で１つの単語です。

「あぶない」を「あぶ」と「ない」で分けることができないことと同じです。

明日から仕事で使える言語講座でした。
ちなみに最初の問題のフジテレビのアナウンサーの正解率は12%でした。

「ご利用いただけます」も間違い。
「ご利用できます」も間違い。
ただしくは、
○　「ご利用になれます」
です。

「〜できる」の尊敬語は「お〜なれる」、「ご〜なれる」になります。

（例）
「持つことができる」　→　「お持ちになれる」
「乗車ができる」　→　「ご乗車になれる」

そういえば、先週のお題も忘れないうちに書いておこう。
「ご遠慮ください」は間違いです。
遠慮は自分からするものであって、相手にお願いするものではないからです。